ഉയർന്ന കരുത്തുള്ള ASTM A36 W4x13 സ്റ്റീൽ I-ബീം കാർബൺ സ്റ്റീൽ വൈഡ് ഫ്ലേഞ്ച് ബീം

ഹൃസ്വ വിവരണം:

സ്റ്റീൽ ഐ-ബീംI-സെക്ഷൻ സ്റ്റീൽ അല്ലെങ്കിൽ യൂണിവേഴ്സൽ ബീം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് "I" ആകൃതിയിലുള്ള ക്രോസ്-സെക്ഷനോടുകൂടിയ ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ സ്ട്രക്ചറൽ സ്റ്റീൽ പ്രൊഫൈലുകളിൽ ഒന്നാണ്. മികച്ച ലോഡ് വഹിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ഉയർന്ന ശക്തി-ഭാര അനുപാതം, ജ്യാമിതീയ സ്ഥിരത എന്നിവ കാരണം, ആഗോളതലത്തിൽ നിർമ്മാണത്തിലും എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലും ഐ-ബീമുകൾ ഒരു പ്രധാന വസ്തുവാണ്.

ഉത്ഭവ സ്ഥലം::ചൈന

ബ്രാൻഡ് നാമം::റോയൽ സ്റ്റീൽ ഗ്രൂപ്പ്

മോഡൽ നമ്പർ::RY-H2510 ന്റെ സവിശേഷതകൾ

മെറ്റീരിയൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ്:എ.എസ്.ടി.എം.

ഗ്രേഡ്:എ36

അളവുകൾ:W8×21 മുതൽ W24×104 വരെ (ഇഞ്ച്)

നീളം:6 മീറ്റർ & 12 മീറ്റർ സ്റ്റോക്ക്, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ നീളം

ഡെലിവറി സമയം:10-25 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾ

പേയ്‌മെന്റ് കാലാവധി:ടി/ടി, വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ

ഗുണനിലവാര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ:EN 10204 3.1 മെറ്റീരിയൽ സർട്ടിഫിക്കേഷനും SGS/BV തേർഡ്-പാർട്ടി ടെസ്റ്റിംഗ് റിപ്പോർട്ടും (ടെൻസൈൽ, ബെൻഡിംഗ് ടെസ്റ്റുകൾ)

ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക ആപ്പ്

ഉൽപ്പന്ന വിശദാംശങ്ങൾ

ഉൽപ്പന്ന ടാഗുകൾ

ഉൽപ്പന്ന ആമുഖം

പ്രോപ്പർട്ടി	സ്പെസിഫിക്കേഷൻ / വിശദാംശങ്ങൾ
മെറ്റീരിയൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ്	ASTM A36 (പൊതു ഘടന)
വിളവ് ശക്തി	≥250 MPa (36 ksi); ടെൻസൈൽ ശക്തി ≥420 MPa
അളവുകൾ	W8×21 മുതൽ W24×104 വരെ (ഇഞ്ച്)
നീളം	സ്റ്റോക്ക്: 6 മീറ്റർ & 12 മീറ്റർ; ഇഷ്ടാനുസൃത നീളം ലഭ്യമാണ്.
ഡൈമൻഷണൽ ടോളറൻസ്	GB/T 11263 അല്ലെങ്കിൽ ASTM A6 എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
ഗുണനിലവാര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ	EN 10204 3.1; SGS/BV തേർഡ്-പാർട്ടി ടെസ്റ്റിംഗ് (ടെൻസൈൽ & ബെൻഡിംഗ്)
ഉപരിതല ഫിനിഷ്	ഹോട്ട്-ഡിപ്പ് ഗാൽവനൈസിംഗ്, പെയിന്റ് മുതലായവ; ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്നതാണ്
അപേക്ഷകൾ	കെട്ടിടങ്ങൾ, പാലങ്ങൾ, വ്യാവസായിക ഘടനകൾ, സമുദ്ര, ഗതാഗതം
കാർബൺ തുല്യം (Ceq)	≤0.45% (നല്ല വെൽഡബിലിറ്റി ഉറപ്പാക്കുന്നു); AWS D1.1 വെൽഡിംഗ് കോഡ് അനുയോജ്യമാണ്
ഉപരിതല ഗുണനിലവാരം	ദൃശ്യമായ വിള്ളലുകളോ, പാടുകളോ, മടക്കുകളോ ഇല്ല; പരന്നത ≤2 mm/m; അരികുകളുടെ ലംബത ≤1°

ഒരു ഉദ്ധരണി എടുക്കൂ

മെക്കാനിക്കൽ പ്രോപ്പർട്ടി

പ്രോപ്പർട്ടി	സ്പെസിഫിക്കേഷൻ	ലളിതമാക്കിയ വിവരണം
വിളവ് ശക്തി	≥250 MPa (36 കെഎസ്‌ഐ)	സ്ഥിരമായ രൂപഭേദം ആരംഭിക്കുന്ന സമ്മർദ്ദ നില
വലിച്ചുനീട്ടാനാവുന്ന ശേഷി	400–550 MPa (58–80 ksi)	ഒടിവിനു മുമ്പുള്ള പരമാവധി ടെൻസൈൽ സ്ട്രെസ്
നീട്ടൽ	≥20%	200 മില്ലീമീറ്റർ ഗേജ് നീളത്തിൽ കൂടുതൽ അളന്ന ഡക്റ്റിലിറ്റി
കാഠിന്യം (ബ്രിനെൽ)	119–159 എച്ച്ബി	മെറ്റീരിയൽ കാഠിന്യത്തിനായുള്ള റഫറൻസ് മൂല്യം
കാർബൺ (സി)	≤0.26%	ശക്തിയെയും വെൽഡബിലിറ്റിയെയും സ്വാധീനിക്കുന്നു
മാംഗനീസ് (മില്ല്യൺ)	0.60–1.20%	ശക്തിയും കാഠിന്യവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
സൾഫർ (എസ്)	≤0.05%	കാഠിന്യം നിലനിർത്താൻ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു
ഫോസ്ഫറസ് (പി)	≤0.04%	കാഠിന്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
സിലിക്കൺ (Si)	≤0.40%	ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഡീഓക്‌സിഡേഷനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

വലുപ്പം

ആകൃതി	ആഴം (ഇഞ്ച്)	ഫ്ലേഞ്ച് വീതി (ഇൻ)	വെബ് കനം (ഇൻ)	ഫ്ലേഞ്ച് കനം (ഇൻ)	ഭാരം (lb/ft)
W4×13	4.16 (കമ്പ്യൂട്ടർ)	4.06 മ്യൂസിക്	0.28 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	0.345 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	13
W8×21 (ലഭ്യമായ വലുപ്പങ്ങൾ)	8.06 മേരിലാൻഡ്	8.03	0.23 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	0.36 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	21
W8×24	8.06 മേരിലാൻഡ്	8.03	0.26 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	0.44 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	24
W10×26 (W10×26)	10.02	6.75 മിൽക്ക്	0.23 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	0.38 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	26
പ10×30	10.05	6.75 മിൽക്ക്	0.28 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	0.44 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	30
W12×35	12.00	8.00	0.26 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	0.44 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	35
W12×40 (W12×40) എന്ന മോഡൽ	12.00	8.00	0.30 (0.30)	0.50 മ	40
W14×43	14.02	10.02	0.26 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	0.44 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	43
W14×48	14.02	10.03	0.30 (0.30)	0.50 മ	48
W16×50 (W16×50)	16.00	10.03	0.28 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	0.50 മ	50
W16×57 (ആൽബം 16×57)	16.00	10.03	0.30 (0.30)	0.56 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	57
W18×60	18.00	11.02	0.30 (0.30)	0.56 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	60
W18×64	18.00	11.03	0.32 (0.32)	0.62 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	64
ഡബ്ല്യു21×68	21.00	12.00	0.30 (0.30)	0.62 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	68
W21×76 (ആൽബം 21×76)	21.00	12.00	0.34 समान	0.69 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	76
ഡബ്ല്യു24×84	24.00	12.00	0.34 समान	0.75	84
W24×104 (ലഭ്യമായ വലുപ്പങ്ങൾ)	24.00	12.00	0.40 (0.40)	0.88 ഡെറിവേറ്റീവുകൾ	104 104 समानिका 104

വലിപ്പവും സഹിഷ്ണുതയും താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന പട്ടിക

പാരാമീറ്റർ	സാധാരണ ശ്രേണി	ASTM A6/A6M ടോളറൻസ്	ലളിതമാക്കിയ കുറിപ്പുകൾ
ആഴം (H)	100–600 മി.മീ (4"–24")	±3 മിമി (±1/8")	നാമമാത്ര വലുപ്പ പരിധിക്കുള്ളിൽ
ഫ്ലേഞ്ച് വീതി (ബി)	100–250 മി.മീ (4"–10")	±3 മിമി (±1/8")	ലോഡ് സ്ഥിരതയ്ക്കായി സ്ഥിരമായ വീതി
വെബ് കനം (tₙ)	4–13 മി.മീ.	±10% അല്ലെങ്കിൽ ±1 മിമി (കൂടുതൽ മൂല്യം)	ഷിയർ ശക്തിയെ സ്വാധീനിക്കുന്നു
ഫ്ലേഞ്ച് കനം (t_f)	6–20 മി.മീ.	±10% അല്ലെങ്കിൽ ±1 മിമി (കൂടുതൽ മൂല്യം)	വളയുന്ന ശേഷിക്കുള്ള പ്രധാന ഘടകം
നീളം (L)	6–12 മീറ്റർ സ്റ്റാൻഡേർഡ്; 18 മീറ്റർ വരെ ഇഷ്ടാനുസരണം	+50 / 0 മി.മീ.	നെഗറ്റീവ് ടോളറൻസ് ഇല്ല
നേരായത്	—	എൽ / 1000	ബീം ക്യാംബറിന്റെ പരിധി
ഫ്ലേഞ്ച് സ്ക്വയർനെസ്	—	ഫ്ലേഞ്ച് വീതിയുടെ ≤4%	ഫിറ്റും അലൈൻമെന്റും ഉറപ്പാക്കുന്നു
ട്വിസ്റ്റ്	—	≤4 മിമി/മീറ്റർ	ടോർഷണൽ ഡീവിയേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

ഉപരിതല ഫിനിഷ്

ഹോട്ട് റോൾഡ് ബ്ലാക്ക്: സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്റ്റേറ്റ്

ഹോട്ട്-ഡിപ്പ് ഗാൽവനൈസിംഗ്: ≥85μm (ASTM A123 അനുസരിച്ചുള്ളത്), ഉപ്പ് സ്പ്രേ ടെസ്റ്റ് ≥500h

കോട്ടിംഗ്: ഒരു ന്യൂമാറ്റിക് സ്പ്രേ ഗൺ ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റീൽ ബീമിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ദ്രാവക പെയിന്റ് തുല്യമായി തളിച്ചു.

ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം

ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ വിഭാഗം	ഓപ്ഷനുകൾ	വിവരണം	മൊക്	സാധാരണ ലീഡ് സമയം	പരിശോധന
അളവ്	എച്ച്, ബി, ടിₙ, ടി_എഫ്, എൽ	സ്റ്റാൻഡേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത വലുപ്പങ്ങൾ; മുറിച്ച നീളം	20 ടൺ	7–15 ദിവസം	ഡൈമൻഷണൽ പരിശോധന, നീളം സഹിഷ്ണുത
ഉപരിതല ചികിത്സ	കറുപ്പ്, ബ്ലാസ്റ്റിംഗ്, ഓയിൽ, പെയിന്റിംഗ്/എപ്പോക്സി, ഗാൽവാനൈസിംഗ്	നാശ സംരക്ഷണം	20 ടൺ	10–20 ദിവസം	ഉപരിതല അവസ്ഥ, കോട്ടിംഗ് കനം
പ്രോസസ്സിംഗ്	ഡ്രില്ലിംഗ്, കട്ടിംഗ്, ബെവലിംഗ്, വെൽഡിംഗ്, പ്രീഫാബ്രിക്കേഷൻ	ഡ്രോയിംഗുകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള നിർമ്മാണം	20 ടൺ	15–30 ദിവസം	ഡ്രോയിംഗ് അനുരൂപത, വെൽഡിംഗ് ഗുണനിലവാരം
അടയാളപ്പെടുത്തലും പാക്കേജിംഗും	ഇഷ്ടാനുസൃത അടയാളപ്പെടുത്തൽ, ബണ്ടിംഗ്, അവസാന സംരക്ഷണം, വാട്ടർപ്രൂഫ് പാക്കിംഗ്	കയറ്റുമതിക്ക് തയ്യാറായ പാക്കിംഗ്	20 ടൺ	3–7 ദിവസം	പാക്കിംഗ് സമഗ്രത, അടയാളപ്പെടുത്തൽ കൃത്യത

പ്രധാന ആപ്ലിക്കേഷൻ

astm-a992-a572-h-ബീം-ആപ്ലിക്കേഷൻ-റോയൽ-സ്റ്റീൽ-ഗ്രൂപ്പ്-3

കെട്ടിട ഘടനകൾ: അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങൾ, ഫാക്ടറികൾ, വെയർഹൗസുകൾ, പാലങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ബീമുകളും തൂണുകളും, പ്രാഥമിക ഭാരം ചുമക്കുന്ന പിന്തുണ നൽകുന്നു.

ബ്രിഡ്ജ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്: വാഹന, കാൽനട പാലങ്ങൾക്കുള്ള പ്രധാന അല്ലെങ്കിൽ ദ്വിതീയ ബീമുകൾ.

astm-a992-a572-h-ബീം-ആപ്ലിക്കേഷൻ-റോയൽ-സ്റ്റീൽ-ഗ്രൂപ്പ്-4

ഹെവി ഉപകരണങ്ങളും വ്യാവസായിക പിന്തുണയും: വലിയ യന്ത്രസാമഗ്രികൾക്കും വ്യാവസായിക പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്കുമുള്ള പിന്തുണ.

ഘടനാപരമായ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ: ലോഡ്-ബെയറിംഗ്, ബെൻഡിംഗ് പ്രതിരോധം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിലവിലുള്ള ഘടനകളുടെ ബലപ്പെടുത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരണം.

റോയൽ സ്റ്റീൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ നേട്ടം (റോയൽ ഗ്രൂപ്പ് അമേരിക്കയിലെ ക്ലയന്റുകൾക്ക് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?)

1) ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസ് - സ്പാനിഷിലെ പിന്തുണ, കസ്റ്റംസ് നടപടിക്രമങ്ങളിൽ സഹായം മുതലായവ.

2) വൈവിധ്യമാർന്ന വലുപ്പങ്ങളോടെ, 5,000 ടണ്ണിലധികം സ്റ്റോക്ക് സ്റ്റോക്കിലുണ്ട്.

3) CCIC, SGS, BV, TUV തുടങ്ങിയ ആധികാരിക ഏജൻസികൾ അവലോകനം ചെയ്തത്, സാധാരണ കടൽക്ഷോഭത്തിന് അനുയോജ്യമായ പാക്കേജിംഗ്.

പാക്കിംഗ് ആൻഡ് ഡെലിവറി

പാക്കിംഗ്

ദൂരത്തേക്ക് ഐ-ബീമുകളുടെ സുരക്ഷിതമായ വിതരണം പ്രധാനമാണ്. സാധാരണ പാക്കിംഗ് രീതികൾ ഇവയാണ്:

സ്റ്റീൽ കൊണ്ട് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു: ഐ-ബീമുകൾ ദൃഡമായി പായ്ക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അവയെ സ്ഥാനത്ത് ഉറപ്പിക്കാൻ സ്ട്രാപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

മരത്തടികൾ / കട്ടകൾ: സ്ഥിരതയ്ക്കും വളയുന്നത് തടയുന്നതിനും പാളികൾക്കിടയിൽ.

പ്രൊട്ടക്റ്റീവ് എൻഡ് ക്യാപ്സ്: കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ബീം അറ്റങ്ങൾ കേടുപാടുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

തുരുമ്പ് പ്രതിരോധം: സമുദ്രത്തിലോ ദീർഘദൂര ഷിപ്പിംഗിലോ ഈർപ്പം, തുരുമ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് എണ്ണ പുരട്ടിയതോ പൂശിയതോ.

ഡെലിവറി

വിവിധ അന്താരാഷ്ട്ര, ആഭ്യന്തര ലോജിസ്റ്റിക് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വഴക്കമുള്ള ഡെലിവറി പരിഹാരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു:

തുറമുഖം മുതൽ തുറമുഖം വരെയുള്ള ഷിപ്പ്മെന്റ്: വിദേശ ഗതാഗതത്തിനായി കണ്ടെയ്നർ സുരക്ഷിതമായി കയറ്റുകയും സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

ട്രക്ക് ഗതാഗതം: പ്രാദേശിക നിർമ്മാണ സ്ഥലത്തേക്ക് സാധാരണ ഡെലിവറി.

പ്രോജക്റ്റ് അധിഷ്ഠിത ലോജിസ്റ്റിക്സ്: തുടർച്ചയായ സൈറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി നിരവധി ബീം വലുപ്പങ്ങളുടെ/നീളങ്ങളുടെ മാനേജ്മെന്റ്.

ലീഡ് സമയം: വെയർഹൗസിൽ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന I-ബീം സ്റ്റാൻഡേർഡ് I-ബീംസ് ഓർഡറുകൾ 7-15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലഭ്യമാക്കാം, പ്രത്യേക വലുപ്പങ്ങളും നൽകാം.

അമേരിക്കാസ് മാർക്കറ്റ് ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ സൊല്യൂഷൻ: ASTM ന്റെ I ബീമുകൾ പ്രധാനമായും അമേരിക്കയിലേക്ക് കണ്ടെയ്നറൈസ്ഡ് കടൽ ചരക്ക് വഴിയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്, സുരക്ഷിതവും കാര്യക്ഷമവുമായ ഡെലിവറിക്ക് വേണ്ടി സ്റ്റീൽ സ്ട്രാപ്പിംഗ്, എൻഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ, ഓപ്ഷണൽ ആന്റി-റസ്റ്റ് കോട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: മധ്യ അമേരിക്കയ്ക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ഐ-ബീമുകൾ എന്ത് മാനദണ്ഡങ്ങളാണ് പാലിക്കുന്നത്?
A:ഞങ്ങളുടെ I-ബീമുകൾ ഇവ പാലിക്കുന്നുASTM A36 & A572 ഗ്രേഡ് 50മധ്യ അമേരിക്കയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന, പ്രാദേശിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഉദാ.മെക്സിക്കോ NOM.

ചോദ്യം: പനാമയിലേക്കുള്ള ഡെലിവറി സമയം എത്രയാണ്?
A:ടിയാൻജിൻ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് കോളൻ ഫ്രീ ട്രേഡ് സോണിലേക്ക് കടൽ ചരക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു28–32 ദിവസം. ആകെ ഉൽപ്പാദന, വിതരണ സമയം45–60 ദിവസം. അടിയന്തര ഷിപ്പ്മെന്റുകൾ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

ചോദ്യം: കസ്റ്റംസ് ക്ലിയറൻസിൽ നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?
A:അതെ, സുഗമമായ ഡെലിവറി ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ ബ്രോക്കർമാർ കസ്റ്റംസ് ഡിക്ലറേഷൻ, നികുതികൾ, എല്ലാ ഡോക്യുമെന്റേഷനുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

ചോദ്യം: ഐ-ബീമുകൾക്ക് എന്ത് പാക്കിംഗ് രീതികളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
A:ബീമുകൾ സ്റ്റീൽ സ്ട്രാപ്പുകൾ കൊണ്ട് കെട്ടഴിച്ച്, മരക്കഷണങ്ങളും എൻഡ് ക്യാപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കടൽ ഗതാഗതത്തിനായി ഓപ്ഷണലായി എണ്ണ പുരട്ടി, പെയിന്റ് ചെയ്ത്, അല്ലെങ്കിൽ പൊതിയുന്നു.